法国修订波尔多中级酒庄酒标制度--

　　法国农业部最近通过了一项新的中级酒庄酒标制度（Cru Bourgeois），该法令已由法国总理弗朗索瓦·菲永签署生效。
    　
　　这意味着自2008年份起，Cru Bourgeois这一名称将再次出现在梅多克Médoc产区的葡萄酒标上。但与以往不同的是，此次Cru Bourgeois标识是质量的保证，而非酒庄分级名称。
    　
　　梅多克产区的生产商将必须每年都向必维国际检验集团（Bureau Veritas）申请使用Cru Bourgeois标识，通过验证后方可使用。在上市销售之前，这些葡萄酒将接受必维国际检验集团的盲品，一般在葡萄收获后两年，如2008年份的葡萄酒将在2010年进行品鉴。
    　
　　中级酒庄联盟（Alliance Cru Bourgeois）主席Frédérique de Lamothe相信，酒庄和消费者都将从新酒标制度中受益。

　　2003年，共有 247家酒庄申请使用“Cru Bourgeois”中级酒庄酒标，但仅有247家获准。此次共有300家酒庄提交申请。
    　
　　尽管最终结果要等2010年初才能公布，但先前被评为中级酒庄特级（Cru Bourgeois Exceptionnel ）的9家酒庄中，有几家将暂时无法进入新的中级酒庄体系。
    　
　　Labégorce酒庄的技术总监Philippe de Laguarigue表示：“我们希望保持原来的中级酒庄特级级别，但这一名称过于复杂。我们将凭借自己的力量打造品牌。”

【相关链接】
　　
　　Cru Bourgeois是法国波尔多葡萄酒庄分级制度的一种；确切地说，是波尔多Gironde河左岸梅多克产区的一种分級制度。
　　
　　该制度于2003年重新制定，旨在清除混乱的二等品商标，消除劣质葡萄酒，规定凡符合资格的酒庄将其葡萄酒标注为cru bourgeois、cru bourgeois exceptionnel以及cru bourgeois supérieur三个等级。